回流焊厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
回流焊厂家
热门搜索:
技术资讯
当前位置:首页 > 技术资讯

行业信息中国外文局多媒体多语种出版物倾力服务北京奥运_[新闻new]

发布时间:2021-09-10 17:47:17 阅读: 来源:回流焊厂家

- 行业信息 - 中国外文局多媒体、多语种出版物倾力服务北京奥运

日前,从北京国际新闻中心(BIMC)传来消息:中国外文局下属新星出版社策划出版的《带一本书看奥运》深受各国记者欢迎,北京国际新闻中心一再要求调书,增加供货。

奥运会期间,中国外文局(中国国际出版集团)充分发挥多语种、多媒体优势和外宣特色,以图书期刊出版、网络媒体传播、翻译服务等形式,全方位立体为奥运会发挥桥梁作用。中国外文局所推出的介绍中国文化的英文图书进入奥运主新闻中心(MPC)、奥运书报亭、首都机场和涉奥场所销售,其中中国图书进出口(集团)总公司首批采购共计199种1740册;北京奥组委采购共计1万余册,北京国际新闻中心也摆放了该局出版的百余种图书。

多语种图书出版 介绍多彩的“我”

为迎接2008年北京奥运会,中国外文局旗下的7家出版社从去年起就开始策划相关图书,目前图书种类已达500多种,包括英文、法文、德文等12个文种。

其中,《带一本书看奥运》推出中、英文两个版本,以近500幅漫画作品介绍了北京和奥运的方方面面,用读者喜爱且通俗易懂的漫画方式介绍北京的历史、地理、文化、旅游和奥运的历史、赛程、场馆等。另一本奥运图书《纸上奥运》,把古老的民间艺术与现代奥林匹克精神相结合,用剪纸的方式介绍奥运。该书采用全手工纸张、雕版印刷和手工剪纸,限量推出2008本,被国务院新闻办确定为奥运国礼赠送贵宾。

在北京的10万辆出租汽车上,可以看到外文局华语教学出版社承制的多语种《出租汽车运营常用语20句》折页。折页融合了多种中国元素,内容包括20句搭乘出租车时最常用的问句和答句,有汉、英、法、俄、阿、日、韩7个语种,可满足多国乘客乘车时的日常用语交流需求。

中国网和外宣期刊 拉近“我和你”

8月8日,中国外文局下属的中国网作为中央重点对外新闻网站,用中、英、法、德、日、西、阿、俄、世界语、韩10种语言对开幕式进行了全景式报道。同时,中国网作为北京国际新闻中心新闻发布会独家指定网络直播媒体,7月8日至8月18日,共进行了中、英文新闻发布会直播113场,不仅为社会各界及时准确了解奥运会、了解中国政府为办好奥运会所做出的努力提供了大量信息,也为新闻界朋友报道奥运会提供了帮助。

据悉,外文局所属的外宣期刊在奥运报道的策划、深度、包装等方面狠下工夫,加大奥运专栏制作力度,及时报道北京奥运会的盛况。《今日中国》(英/法文版)、《人民画报》、《中国画报》、《中国》(韩文)、《人民中国》等6种共计2500余册刊物,以及特别为奥运会制作的9个语种约16万份《精彩看中国》系列折页被摆放在北京主新闻中心和国际新闻中心主楼,受到记者和有关方面人士的欢迎。

来源:中国新闻出版报

奢侈品代购网

Akamai数字化

返利网导航